_

 

Prevod iz knjige:
Brazilian Jiu-jitsu, The Master Text
By Gene Simco
www.jiu-jitsu.net
 



 

Ovo je izvod iz Ruzveltovog pisma upućenog svojoj deci:


 »... sparingovao sam sa Grantom, koji je prvak USA u rvanju, poluteška kategorija. Juče popodne, profesor Jamašita (Jamašita je bio Ruzveltov instruktor za Jiu-Jitsu pre nego što su Tomite i Maeda došli u USA) je rvao sa Grantom. Bilo je veoma iteresantno ovo gledati jer su Jiu-Jitsu i naše rvanje veoma različiti da bi se mogli porediti. Rvanje je jednostavno sport sa jasnim pravilima slično tenisu, dok je Jiu-Jitsu  namenjen ubijanju ili onesposobljavanju neprijatelja. Usled toga Grant nije znao ništa drugo osim da fiksira Jamašiti ledja na pod, što je Jamašiti upravo i odgovaralo, da bude na ledjima. Za manje od minut Jamašita je zadavio Granta, a nakon toga u toku drugog minuta plasirao mu je polugu na laktu, tako da je mogao da mu polomi ruku. Dakle nije bilo sumnje da je potpuno deklasirao Granta, što ukazuje na to da onaj ko vežba Jiu-Jitsu može pobediti rvača. Ali Grant je pokazao da je u rvanju i bacanjima isto toliko dobar kao i Japanac i da je puno jači i snažniji od Japanca. Sa malo više vežbe u ovoj veštini, siguran sam da bi svaki od naših velikih rvača ili boksera bio u stanju da pobedi pa i usmrti svakog Japanca, jer smo mi puno snažniji od njih, a oni suviše sitni da bi pobedili tako velikog, snažnog i brzog čoveka koji bi bio utreniran u toj veštini...« 


Teodr Ruzvelt,1919 Nju Jork
 


Preveo: Jovan Milićević

 

 

Copyright © 2013. MMA & BJJ akademija "Secutor". Sva prava zadržana.

Logo i Web dizajn: Jovan Milićev